ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
158
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
و زمينها دشمن دارند و طينت او از خاك پليد آفريده شده و آب چشمش از آب عوسج ( نوعى درخت خاردار ) خلق شده است « . و فرمود : « بهترين مردم در ايمان گشاده دستترين آنهاست » . و فرمود : « در روز قيامت مردى را مىآورند و به او مىگويند : حجّت خود را بگو . مىگويد : پروردگارا مرا آفريدى و هدايت كردى ، و بر من گشايش دادى و من همواره بر خلق تو گشايش دادم ، و بر آنان بذل و بخشش كردم تا امروز رحمت خود را بر من بگسترانى و آسان گيرى . خداى تعالى مىفرمايد : بندهام راست گفت ، او را به بهشت در آوريد » . روايت است كه : « گروهى از اهل يمن بر پيغمبر اكرم صلى اللَّه عليه و آله وارد شدند ، در ميان ايشان مردى بود كه سخنورتر و در گفتگو با پيامبر شديدتر و تندتر بود تا آنجا كه آن حضرت به خشم آمد و رگ پيشانيش از خشم پيچيده شد و رنگ چهره اش دگرگون گشت و چشم را متوجّه زمين كرد كه جبرئيل عليه السّلام فرود آمد و گفت : پروردگارت به تو درود مىفرستد و مىفرمايد : اين مرد سخى است و به مردم اطعام مىكند . پس خشم پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرو نشست و سر برداشت و فرمود : اگر نه اين بود كه جبرئيل مرا از جانب خداى عز و جل خبر داد كه اهل سخاوت و اطعامى تورا از خود مىراندم و عبرت ديگران مىساختم مرد گفت : آيا خداى تو سخا را دوست دارد ؟ فرمود : بلى . آن مرد گفت : اشهد ان لا إله الا اللَّه ، و انّك رسول اللَّه ، به خدائى كه تورا به حق برانگيخت هيچ كس را از مال خود محروم نساختم « . ( 1 ) و فرمود : » كلّ معروف صدقة ، و كلّ ما انفق الرّجل على نفسه و أهله كتب له صدقة ، و ما وقى المرء به عرضه فهو له صدقة ، و ما أنفق الرّجل من نفقة فعلى اللَّه خلفها « . « هر كار نيكى صدقه است ، و هر چه را مرد براى خود و اهل خويش خرج كند برايش صدقه نوشته مىشود ، و هر چه آدمى به وسيلهء آن آبروى خويش را حفظ كند برايش صدقه نويسند ، و هر چه را كه انسان انفاق كند بر خداوند است كه به وى
--> ( 1 ) اين حديث را از روى » سفينة البحار « : ج 1 ص 607 و » وافى « : ج 5 - 293 ، باب جود و بخل ، تصحيح كرديم . .